Wednesday, 23 December 2020

töltött káposzta / stuffed cabbage - 2020 update

80 dkg darált hús (marha és sertéshús felesben)

12 dkg rizs

só, 

bors, 

1 ek majoranna

2 tk oregano

1 fej hagyma

1 tojás


1.5 kg savanyúkáposzta

15 nagy savanyított káposztalevél (ez is kb 1 kg)


kb 1 kg oldalas (csonttal ennyi)

10cm darab kolbász

valami füstöltáru (oldalas, tarja, etc) - optional (ha nincs, elég a kolbász)


kevés szalonna

még 1 fej hagyma

1 ek pirospaprika

1 chili

egész bors (kb 15 szem)

2 babérlevél

4 dl paradicsomlé vagy egy konzerv darabolt/pürésített paradicsom


A töltelékhez a rizst megfőzöm, kiteszem hűlni.

A darált húst egy nagy tálban összekeverem az egyik (dinsztelt) hagymával, fűszerekkel (bátran fűszerezni, rizs is lesz benne), tojással, rizzsel.

Közben a másik fel hagymát szalonnán megpárolom (a cocotte-ban), majd beleteszem a kolbászt, füstölt árut és ezeket zsírjára sütöm. Hozzákeverem a pirospaprikát (vigyázva hogy oda ne égjen) majd a káposzta felét, egész borsot, egy csípős paprikát, együtt pár percig párolom.

A sütőt előmelegítem 130 fokra (fan).

A töltelékből gombócokat készítek, ezeket fél káposztalevelekbe csavarom.

A levélbe bugyolált gombócokat függőlegesen egymás mellé beleállítom az edénybe, beleteszem a húsokat is (kolbász, oldalas), majd a káposzta másik felét, 2 babérlevelet. Felöntöm a paradicsomlével + annyi vízzel amennyi ellepi.

Fakanállal lenyúlok az edény oldalain - megbizonyosodok róla, hogy a víz leér az aljáig (különben csúnyán odaég).

Lefedve a sütőbe teszem. Óránként ránézek és felöntöm vízzel, ha kell.

Összesen kb 3 órát sütöm. Éjjel a tűzhelyen hagyom kihűlni.

Tejföllel, kenyérrel tálalom.